一周年

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、当店は5月3日をもちまして開店一周年を迎えることになりました。

開店以来、順調に業績を上げることができましたのも、ひとえにお客様はもちろん関係を持たせていただいている皆様のお引き立ての賜りと心より感謝いたしております。

開店当初は不慣れなためになにかと不行き届きの点が多く、皆様方に大変ご不便をおかけしたことも多々あったことと反省いたしております。

そんな未熟者の私共を支えてくださった皆様の思い、期待を決して裏切ることのないよう、皆様が健康的に、きれいにかっこよくいつまでも笑顔でいられるように極々微力ながら今後とも一生懸命精進し、貢献これしつづけることができたらな。と強く思い、夢見ております。

まだまだ未熟で試行錯誤の毎日ですが、どのお客様にも一時の幸せな時間を過ごしていただけますように一期一会の宝物が増えていきますようにと願いを込めて奮闘してまいります。

今後とも倍旧のご愛顧お引き立てを賜りますよう伏してお願い申し上げます。

H30.5.3

TRAD BARBERSTYLE 代表 山崎 翔太